an analysis of the portrait of a lady by henry james The portrait of a lady is the most stunning achievement of henry james’s early period–in the 1860s and ’70s when he was transforming himself from a talented young american into a resident of europe, a citizen of the world, and one of the greatest novelists of modern times a kind of delight at the success of this transformation informs.