Goal: Notre Dame created a video to get students on board with the changes. 'It's going to be tough at times, but it's going to be worth it,' President Rev. John I. Jenkins says in the clip