When Juliana Kessler, 15, broke an arm, a clinic required her mother, Laura Gottsman, to agree to pay for a sling if her insurer refused.