Loaded Potato and Buffalo Chicken Casserole: 2 pounds boneless chicken breasts, cubed