Volleyball splits in series