Derwentwater had flooded nearby farmland by this morning, and water levels could rise further with more rainfall forecast