The woman herself: Mandy will play Rinehart, the billionaire who is one of the world's richest women