JTG Daugherty Racing, Labonte ramps up for 2013 with Charlotte testing