The hack was widely blamed on Russian hackers but now the leak has been pinpointed on US fans of Marine Le Pen, pictured here with Russian President Vladimir Putin