 Lethbridge Hurricanes face elimination in Game 4 Thursday