With a scenic lake edged with snow-dusted mountains, grand wide boulevards and chic boutiques and eateries in its 19th-century Old Town, Zurich should be a city on everyone’s list of places to visit