Why no book-buying expedition can still match a visit to the Kolkata Book Fair