BBC Trust accused of failing to control big pay-offs 