Wile E. Coyote to sue Acme in new movie