A trip to Greece’s islands—Santorini, Mykonos, Hydra, Corfu, and more—is an incredible opportunity to choose your own adventure. But picking where to go can be overwhelming. Here’s how to plan a trip to these scenic isles.