Ngo Dinh Nai retains championship at Asian carom billiards event