Rain lashes Hawaii, residents brace for Hurricane Lane impact