With a big imagination and an even bigger mouth, Steve Hili has penned some of Malta’s most memorable characters in the realm of satire