Angus Sinclair is thought to have killed six women within seven months in 1977