Friends creators confirm that the show will not air a reunion or reboot