Family searching for answers after dogs shot by pellet gun