British expats 'should be given French nationality'