A rogue jelly bean on the Trent Bridge outfield