England fans question ‘quitter’ Graeme Swann’s decision to retire on Twitter