From Instagram to HGTV: 'Cheap Old Houses' stars on finding fame