Distress calls flow out of Afghanistan as scholars fear Taliban reprisals after US military forces exit