Back-to-back homers power 12-seed UK past 5-seed Auburn