15-year-old American Gauff’s US Open run ends against Osaka