First Aid Kit to visit Edinburgh on UK tour