Chocolate Chip Apple Cake with Pomegranate Glaze