Caroline Barrett adds fresh ground pepper to her marinated chard salad with feta and herbs. (Lori Van Buren/Times Union)