Kayla Iacovino hikes up a volcano as part of her NASA research