pickled red onions on tri-tip sandwich