Surge in Ridership Pushes New York Subway to Limit