Colombian police say threats against dogs happen on 'daily basis' as top canine put in protection