WestConnex tunnel traffic set to be higher than expected, data shows