Quake-ridden Iceland activates emergency plans as volcano erupts