Modern makeover for Malibu town house