Hercules A radio source and its associated galaxy