The historic catwalk and other details on the top floor of building 127 at the Brooklyn Navy Yard will be preserved and turned into a new office space.