A flesh-eating bacterial infection spread along Ricky Rutherford's thigh, causing horrifying blisters after the 41-year-old went kayaking in an Alabama River