Map out your next trip to Oregon's wine country and stay at this charming home.