Crooner: John Legend, 38, later swooned audiences by taking to the piano