Shooting in Texas leaves two dead and four injured, including three police officers, according to the authorities