Rondae Hollis-Jefferson, in a tux, black bow tie and tartan trousers, and other top prospects crowd the stage before the start of the N.B.A. draft on Thursday.