Identity of councillor who failed to pay rates revealed