Brewers, Dodgers even in NLCS after late night loss in extra innings