Sheet pan honey dijon drumsticks with roast potatoes