Know the warning signs of diabetic eye disease, especially since they can start before serious vision loss.