Elderly man and his dog die after becoming &#8216;trapped inside&#8217; Corvette